译文
铁嘴钢(gang)牙列前,脚掌顿地其旁。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬(xuan)空中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
楚(chu)王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后(hou)只见风吹细雨,苔藓处处生。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取(qu)一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
晚霞(xia)从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
岁月匆(cong)匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
而:表承接,随后。