译文
好朋友呵请问你西(xi)游何时回还?
执笔爱红管,写字莫指望。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至(zhi)大海。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
奋勇搏杀,没人敢上前招应(ying);气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛(cong)生。
管仲富贵得可以跟国(guo)君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家(jia)之念,梦里回家神情恍惚难分真(zhen)假。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪(lei)就纷纷下落。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。