译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番(fan)烟霞和竹林寺有了(liao)感情(qing),但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕(si)裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫(jiao)。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
园里树上的蝉,正(zheng)趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
魂魄归来吧!
注释
⑴发:开花。
⒃长:永远。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
【濯】洗涤。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
89.宗:聚。
挂席:挂风帆。