译文
年轻的(de)躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
屋前面的院子如同(tong)月光照射。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
想起(qi)将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环(huan)视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
漏:古代计时用的漏壶。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
(56)暝(míng):合眼入睡。
狙(jū)公:养猴子的老头。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。