译文
落花随风漫(man)天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
情系着汉家宫室，身却只能留在这雁门！断裂的玉帛怎能容的下千言万语，此时只消一句，“我赴黄泉去，来世再报恩！”
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
山上(shang)有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到(dao)子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
秋风凌清，秋月(yue)明朗。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
万里积(ji)雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
月亮沦没迷惑不清，不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去，凄惨悲伤肝肠寸断。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
绣在上面的天吴和紫凤，颠倒的被缝补在旧衣服上。
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
大雁南归，声声鸣叫，使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花，室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗，凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
注释
④鲍照《拟行路难》：“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》：“四时之序，成功者去。……商君为秦孝公明法令，……功已成矣，而遂以车裂。……白起……功已成矣，而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣，而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸，功已彰而信矣，勾践终负而杀之。此四子者，功成不去，祸至于身？”
21.遂：于是，就
⑴桂州：唐代州名，治今广西桂林。腊夜：除夕之夜。
不耐：不能忍受。
（34）绸缪（chóumóu）：纠缠。
⑸平王、齐侯：指谁无定说，或谓非实指，乃夸美之词。
（27）龙图阁：宋真宗建。在会庆殿西偏，北连禁中，阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物，及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士，人称包拯为包龙图即源于此。
霜天晓：即《霜天晓角》，乐曲名。