译文
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在(zai)塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美(mei)的青丝,只因为(wei)日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
江山如(ru)画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄(xiao)。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
山腰上遇到一位仙人,道(dao)貌轩然(ran),瞳孔方方。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
③重(chang)道:再次说。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。