译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦(lun)落天涯。如今想起来,真是辜负(fu)了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国(guo),益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠(dai),战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作(zuo)战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
滚滚长江向东流,多少英雄(xiong)像翻飞的浪花般消逝。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸(shen)出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐(lu))走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
6 、至以首抵触 首: 头。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
⑵山公:指山简。
(36)郁郁:形容草木茂盛。