译文
长江滚滚东去,下有蛟(jiao)龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
乌孙来汉朝朝聘后(hou),取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知(zhi)道事情乖戾难成。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横(heng)靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现(xian)而悲伤(shang)。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
欲:简直要。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
战:交相互动。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。