译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让(rang)我孤枕难眠。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才(cai)能超群。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾(wei)巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父(fu)亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都(du)说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔(tao)滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交(jiao)往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
善假(jiǎ)于物
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
(2)渐:慢慢地。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。