译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也(ye)很合口,一切都让人称心如意(yi)。喝醉了将花(hua)插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
请(qing)你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外(wai),就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则(ze)更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运(yun)决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
⒀探讨:寻幽探胜。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。