译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下(xia)无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我清晨从长安出发,回头东望,离(li)秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根(gen),刺杀斑豹流鲜血,注(zhu)入银瓶痛饮。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
黄莺(ying)用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手(shou)冷,玉笙冰凉(liang),但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
速度快如风驰电掣,隐约(yue)之中宛如有白虹腾空。
注释
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⒏亭亭净植,
卒:最终,终于。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
195、濡(rú):湿。