译文
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开(kai),轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译(yi)
春已归去,谁最忧愁痛(tong)苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵(gui)的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
夕阳越过了西边的山岭(ling),千山万壑忽然昏暗静寂。
博取功名全靠着好箭法。
简便的宴席,虽(sui)然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要(yao)笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
鬟(huán):总发也。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
7而:通“如”,如果。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
密州:今山东诸城。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。