译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列(lie)有(you)我姓名。
即使拥有利箭,又能把它怎么(me)样?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
取食不苟且求得饱腹就行啊(a),穿衣不苟且求得暖身就好。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
那里就住着长生不老的丹丘生。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
踩着白(bai)薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛(fan)起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
⑻甫:甫国,即吕国。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(52)素:通“愫”,真诚。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
⑤屯云,积聚的云气。
2.丝:喻雨。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。