译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
像冬眠的动物争相在上面安家。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个(ge)。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰(zhuan)写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
呵,不要叹息那京(jing)都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜(shuang)染过,艳比二月春花。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织(zhi)品。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
5.思:想念,思念
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑷阜:丰富。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
103质:质地。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。