译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
料想到(观(guan)舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己(ji)舞动的腰肢分外轻盈。
眼前一片(pian)红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起(qi)荆门往东与九江相通。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州(zhou)西湖)。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
(30〕信手:随手。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
②穹庐:圆形的毡帐。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。