译文
咱(zan)们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我难道是因为文章而著名吗?年(nian)老病多也应该休官了。
起初(chu),张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好(hao)张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
详细地表述了自己的苦衷。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
其一
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
世上难道缺乏骏马啊?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交(jiao)游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
可是贼心(xin)难料,致使官军溃败。
此身此世特别烂漫,田园(yuan)也久已荒芜。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
①耐可:哪可,怎么能够。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。