译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这(zhe)个游客的心里变得凄凉悲伤?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋(qiu)霜的映照下更加澄清。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前(qian)都有一个陆游常在。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
风吹荡汀洲远远望去像(xiang)天空席卷着如玉雕的浪花,白茫(mang)茫一片,水天一线,何等壮阔。
这件穿了多年的罗衣(yi),用青绿色(se)的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀(xi)疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
中国:即国之中央,意谓在京城。
古:同枯。古井水:枯井水。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
清圆:清润圆正。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。