译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
难忍耻辱起而伐桀,是(shi)谁(shui)挑起这场是非(fei)?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在(zai)我满头白发回顾的时候。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
回来吧。
流(liu)水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
①萌:嫩芽。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⒁诲:教导。
(8)所宝:所珍藏的画
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”