译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱(chang)一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往(wang)西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙(long)在水上嬉戏(xi),不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
78.计:打算,考虑。
悠悠:关系很远,不相关。
烟波:湖上的水气与微波。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
舞红:指落花。