译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休(xiu)(xiu)官了。
是我邦家有荣光。
祈愿红日朗照天地啊。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船(chuan))随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声(sheng);美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝(zhi)在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮(mu)年诗赋动江关”的千古悲情!
明朝更有一种离愁别恨,难得(de)今夜聚会传杯痛饮。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
② 寻常:平时,平常。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
日:每天。
⑸阻:艰险。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。