译文
穿过大堂进入内屋(wu),上有红砖承尘下有竹席铺陈。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我(wo)急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境(jing)中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相(xiang)思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀(huai)着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
头发遮宽额,两耳似白玉。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂(za)呀众鸟鸣。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
⑸怕:一作“恨”。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
琼:美玉。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。