译文
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美(mei)玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法(fa)去折。她会惊讶我又白了头发。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
内心自省:挂冠辞官(guan)是正确做法,追溯往事叹(tan)何时公平。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲(qin)、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
以:把。
更(gēng)相:交互
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。