译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还(huan)要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不(bu)如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂(wei)长鲸。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
已不知不觉地快要到清明。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴(qin)吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
13. 而:表承接。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑼未稳:未完,未妥。