译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
我在山中修身养性,观赏朝槿(jin)晨开晚谢;在松下吃着(zhuo)素食,和露折葵不沾荤腥。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
在端阳这(zhe)天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子(zi)张设在中庭。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
后来,文长因(yin)疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士(shi)登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
何处去寻找武侯诸(zhu)葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相(xiang)荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
其五
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
8.杼(zhù):织机的梭子
①沾:润湿。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
之:代词,指代老妇人在做的事。
谷汲:在山谷中取水。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
淮南:淮河以南,指蕲州。