译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到(dao)湖边采荷花与菱角。
邻居朋友经常来(lai)我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
居延城(cheng)外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月(yue),在默默地陪伴(ban)着我啊。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(41)质:典当,抵押。