译文
城邑从这里远分(fen)为楚国,山川一半入吴到了江东。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
残星点(dian)点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如(ru)春天带雨的梨花。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
耜的尖刃多锋利,
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京(jing)。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
⒅善:擅长。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。