译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如(ru)同清灵的光芒。
野兔往来任逍遥(yao),山鸡(ji)落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只(zhi)爪子。于是(shi)屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
登高远望天地间壮观景象,
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难(nan)估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
(4)决:决定,解决,判定。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑸新声:新的歌曲。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。