译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
古人(ren)与今人如流水般流逝,共同(tong)看到的月亮都是如此。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
嘻(xi)笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
离别美酒情谊(yi)深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
石岭关山的小路呵,
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错(cuo)误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
想到海天之外去寻找明月,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
萦:旋绕,糸住。
暨暨:果敢的样子。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
置:立。