译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自(zi)己那一半已经雪白如苎的鬓发。
拄着轻便手杖放声长(chang)歌,望着平野的炊烟款款而归。
茧纸书写的《兰亭集序》真(zhen)迹已埋入昭陵,人(ren)间还遗留下王羲(xi)之龙腾虎跃的字形。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对(dui)此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
听说山上的梅(mei)花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深(shen)夜,还应该谈论着我这个远行人。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安然不动?
注释
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。