译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
多(duo)(duo)想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
烟雾蒸腾中(zhong)阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
这兴致因庐山风光而滋长。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱(ai)的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易(yi)地玩弄它啊。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消(xiao)。
常常记着宓子贱弹琴治理(li)单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如(ru)今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
11、灵:威灵,有保佑的意思。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
(36)希踪:追慕踪迹。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
[5]斯水:此水,指洛川。