译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却(que)这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃(tao)花般芳艳,如李花般清丽。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊(jing)动国君。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过(guo)多少年。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
②但:只
158、喟:叹息声。
27、所为:所行。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。