译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履(lv)反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮(liang)了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
注释
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
离索:离群索居的简括。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
丹霄:布满红霞的天空。