译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板(ban)砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺(shun)着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
知道你疾驰赶路,但(dan)要把马鞯安好以防泥巴沾身(shen)。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
43.乃:才。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
左右:身边的人
③取次:任意,随便。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。