译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居(ju)。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望(wang)伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
相(xiang)见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
东方不可以寄居停顿。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
绿杨丛里,秋千上下飞(fei)舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独(du)自离开了那西楼。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
咸平二年八月十五日撰记。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
颜:面色,容颜。
12、利:锋利,锐利。
污:污。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
⑵属:正值,适逢,恰好。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。