译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说(shuo),醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠(lue)过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春(chun)寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念(nian),她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物(wu)随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕(bi)竟不知道是什么地方的人。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋(qi)萋蓠蓠。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
72、正道:儒家正统之道。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。