译文
绵延曲折(zhe)起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
美人已经喝(he)得微醉,红润的面庞更添红光。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
有空闲就步竹石径吟诗,细研(yan)精义而忘却早晚的时间。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
潼关晨曦催促(cu)寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
祀典:祭祀的仪礼。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
⑵洲:水中的陆地。
29.贼:残害。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。