译文
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳(fang)香。这芳香并非一(yi)片叶子所能(neng)发出来(lai)的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄(huang)枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花(hua)也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地(di)躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
②系缆:代指停泊某地
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
庶乎:也许。过:责备。
是:此。指天地,大自然。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。