译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留(liu)过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能(neng)达到这步,大概也是靠他自己(ji)的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而(er)推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
沧洲不是自己的归宿,以后还(huan)有机会大展宏图。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园(yuan)里。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
涩:不光滑。
⑻平明:一作“小胡”。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。