译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我的头发刚刚盖过额(e)头,便同你一起在门前做折花的游戏。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到(dao)临洮前线
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
当年在岐王宅里(li),常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地(di)斜倚在枕上。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
(二)
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
沙滩平坦,微(wei)风徐来,望客不见,唯浪(lang)涌船高,孤山低首,此起彼伏。
数年来往(wang)返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
养:培养。
乍晴:刚晴,初晴。