译文
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
不料薛举早死,其子更加(jia)猖狂。
去年春(chun)天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月(yue)照我心。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
怎样游玩随(sui)您的意愿。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血(xue)还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
18、意:思想,意料。
之:代词。
(60)延致:聘请。
13.绎:"怿"的假借,愉快。