译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还(huan)。
当你进入到崇山(shan)(shan)峻岭的圈子(zi)里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
魂啊不要去西方!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
多么奇(qi)(qi)妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
须臾(yú)
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢(huan),插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑨旦日:初一。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
(7)天池:天然形成的大海。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。