译文
跋(ba)涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方(fang)。四面群山(shan)下,残雪映寒夜(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
高兴的是跟隔壁的邻(lin)居在同一个屋檐下,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
仓廪:粮仓。
⒀牵情:引动感情。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
遐:远,指死者远逝。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
(6)蚤:同“早”。
⑤蜡花:蜡烛的火花。