译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更(geng)加发愁独入。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着(zhuo)培育下一代的作用。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风(feng)吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内(nei)外。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连(lian)一片。高雅先生真君子,美丽良玉(yu)垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
注释
放荡:自由自在,无所拘束。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑷无限:一作“无数”。
②祗(zhǐ):恭敬。
120、单:孤单。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。