译文
神思恍惚(hu)啊望着远方,只见江水(shui)啊缓缓流淌。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
何必眷恋尘(chen)世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
冰雪堆满北极多么荒凉。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在(zai)自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸(xiao)迅猛。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
郭:外城。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
(17)割:这里指生割硬砍。
10、启户:开门
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。