译文
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
其一
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良(liang)的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
看云羞对高飞鸟(niao),临河愧对水中鱼。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
②下津:指从陵上下来到达水边。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
(200)持禄——保持禄位。