译文
什么地(di)方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的(de)(de)风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如(ru)同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
完成百礼供祭飧。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
啊,处处都寻见
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟(fen)茔躺山间。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情(qing),都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深(shen)盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
踏上汉时故道,追思马援将军;
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
于:在。
叟:年老的男人。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向