译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
宽(kuan)阔的黄河,只有不多几条船在航行(xing),眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边(bian)的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢(ne)?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四(si)溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就(jiu)算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
一条龙背井离乡飞翔,行踪(zong)不定游遍了四面八方。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
到处都可以听到你的歌唱,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑫林塘:树林池塘。
1.若:好像
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
(40)绝:超过。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
16、排摈:排斥、摈弃。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。