译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但(dan)始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世(shi)俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
201.周流:周游。