译文
先生的(de)文(wen)章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
早到梳妆台,画眉像扫地。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆(ling)听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
都(du)说每(mei)个地方都是一样的月色。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
38. 靡:耗费。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
⑨上春:即孟春正月。
紫盖:指紫盖山。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。