译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见(jian)一面倾诉衷肠。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不(bu)顺利。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕(shi),当一名成卒适宜。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮(pi)囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就(jiu)知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
偿:偿还
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
从弟:堂弟。